| Autor/a: Laini Taylor | Serie: Hija de Humo y Hueso #1 | Editorial: Alfaguara |
| Traductor/a: Montserrat Nieto |
★★★★☆
| Traductor/a: Montserrat Nieto |
★★★★☆
Pero también dos mundos: el nuestro, el de ellos.
Dos historias de amor: la del pasado, la del presente.
Dos razas eternamente enfrentadas: ángeles contra quimeras.
En definitiva dos esencias: humo y hueso.
Y una sola protagonista: Karou, la esperanza.
Una vez fue una niña inocente que jugaba con plumas en el suelo de la guarida de un diablo. Pero ahora aquella inocencia había desaparecido.
Me pasa que, cuando inicio una saga o trilogía que tiene rato que quiero leer, dudo en hacerlo, porque no me gusta sentirme decepcionada. Sin embargo, este libro ha sido una experiencia muy positiva y, aunque hay un par de detalles que no me han terminado de convencer, creo que la prueba ha sido superada satisfactoriamente. Lo primero que tengo que decir es que Laini Taylor tiene una idea bien cimentada de su mundo. Siento que, a pesar de ser una historia juvenil, podemos apreciar el trabajo de la autora y encontrar algo nuevo que aportar al género. También, la escritura se me hizo muy poética y logra transmitir una sensación muy particular, que no sé bien cómo describir. La ambientación fue otro punto a su favor, ya que nunca he ido a Praga o me he sentido atraída por ella, pero mientras leía está historia, desee estar ahí y poder admirarla a través de los ojos de la protagonista.
Ahora, lo que no me terminó de convencer, fue la manera en que se trató el romance. No les miento al decir que, cuando nuestros dos protagonistas se encuentran, creí ver un insta-love de los grandes. Y sí bien, la historia más adelante lo justifica, en primera instancia eso parece. Además, a partir de que el romance entra en escena, uno siente que está leyendo dos partes distintas de la novela y no sabe hacia dónde quiere llegar. Con todo, el recurso no es malo, porque nos ayuda a responder muchas de nuestras dudas, pero sí ocupa demasiado espacio. El final, no lo vi venir y debo admitir que me rompió el corazón y me dejó con ganas de continuar.
Forma parte de la condición de monstruo no identificarse como tal. Es como el dragón que mientras estaba agachado en una aldea devorando doncellas escuchó a los campesinos gritar: «¡Un monstruo!» y se volvió a mirar.
SOBRE LA AUTORA:
Laini Taylor vive en Portland (Estados Unidos) con su esposo y su hija Clementine Pie. Hasta el momento ha publicado cuatro libros, todos de género fantástico: la serie infantil Dreamdark, formada por las novelas Blackbringer (2007), Silksinger (2009) y un tercer título cuya publicación no está prevista; la recopilación de relatos Lips Touch: Three Times (2009), finalista del National Book Award; y por supuesto Hija de humo y hueso (2011), el comienzo de una trilogía juvenil que le abrió las puertas del mercado internacional y tuvo una excelente acogida por parte de la crítica y los lectores.
