| Título: Rebelión en la granja | Título Original: Animal Farm |
| Autor/a: George Orwell | Serie: Tomo Único | Editorial: Debolsillo (PRH) |
| Traductor/a: Marcial Souto |
| Autor/a: George Orwell | Serie: Tomo Único | Editorial: Debolsillo (PRH) |
| Traductor/a: Marcial Souto |
★★★★★
Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectamos las semillas del totalitarismo en una organización aparentemente ideal; y en nuestros líderes más carismáticos, la sombra de los opresores más crueles.
Rebelión en la granja es una novela publicada en 1945 que narra a modo de sátira los eventos ocurridos durante la revolución soviética bajo el régimen de Stalin. En la historia, los animales de una granja se levantan en armas para expulsar a los humanos e imponer un gobierno justo e igualitario, sin pensar, que los encargados de realizar esta función pronto se verán absorbidos por el ansia de poder.
Antes de empezar hay que situarnos en el contexto histórico. Durante la Segunda Guerra Mundial, Rusia y Alemania firmaron un acuerdo de no agresión por parte de los nazis, sin embargo, Hitler quería expandirse y rompió el tratado, por lo que Rusia se unió a las fuerzas aliadas en contra del dictador nazi. Debido a esto, en Inglaterra se vivía una intensa censura política. Nadie criticaba abiertamente las medidas de Stalin y las editoriales no querían publicar este manuscrito. No obstante, Orwell se empeñó y logró ver impresa su obra.
Como ya he dicho, esta novela retoma ese conflicto bélico y nos muestra un pueblo libre que poco a poco vuelve a caer en otra dictadura. A través de sus páginas, el autor utiliza paralelismos para hacer referencia a personajes importantes y a diferentes tipos de conducta. En este caso, Bola de Nieve representa a Trotsky, mientras Napoleón encarna a Stalin. Bóxer, el caballo, representa al pueblo que sigue ciegamente a su líder. Mollie, la yegua, es la encarnación de la burguesía. Moisés, el cuervo, es la Iglesia. Y Benjamín, el burro, es el intelectual que especula, pero no eleva la voz.
Antes de empezar hay que situarnos en el contexto histórico. Durante la Segunda Guerra Mundial, Rusia y Alemania firmaron un acuerdo de no agresión por parte de los nazis, sin embargo, Hitler quería expandirse y rompió el tratado, por lo que Rusia se unió a las fuerzas aliadas en contra del dictador nazi. Debido a esto, en Inglaterra se vivía una intensa censura política. Nadie criticaba abiertamente las medidas de Stalin y las editoriales no querían publicar este manuscrito. No obstante, Orwell se empeñó y logró ver impresa su obra.
Como ya he dicho, esta novela retoma ese conflicto bélico y nos muestra un pueblo libre que poco a poco vuelve a caer en otra dictadura. A través de sus páginas, el autor utiliza paralelismos para hacer referencia a personajes importantes y a diferentes tipos de conducta. En este caso, Bola de Nieve representa a Trotsky, mientras Napoleón encarna a Stalin. Bóxer, el caballo, representa al pueblo que sigue ciegamente a su líder. Mollie, la yegua, es la encarnación de la burguesía. Moisés, el cuervo, es la Iglesia. Y Benjamín, el burro, es el intelectual que especula, pero no eleva la voz.
Me ha encantado la forma en que Orwell logra transmitir una realidad que se repite a lo largo de los siglos. Si revisamos nuestra historia, encontraremos miles de situaciones similares. La gradual distorsión de las ideologías, la manipulación disfrazada y la corrupción del poder. Asimismo, es una novela que no pierde su vigencia y puedes disfrutar por su marco histórico o su calidad artística. Es un clásico que no importa el tiempo que pase, no te dejará indiferente. Se ha convertido en uno de mis favoritos y espero leer más del autor.
«Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros».
SOBRE EL AUTOR
George Orwell fue un escritor y periodista británico, cuya obra lleva la marca de las experiencias personales vividas por el autor en tres etapas de su vida: su posición en contra del imperialismo británico que lo llevó al compromiso como representante de las fuerzas del orden colonial en Birmania durante su juventud; a favor del socialismo democrático, después de haber observado y sufrido las condiciones de vida de las clases sociales de los trabajadores de Londres y París; y en contra de los totalitarismos nazi y estalinista tras su participación en la Guerra Civil Española. Además de cronista, crítico de literatura y novelista, Orwell es uno de los ensayistas en lengua inglesa más destacados de los años treinta y cuarenta del siglo XX. Sin embargo, es más conocido por sus dos novelas críticas con el totalitarismo y publicadas después de la Segunda Guerra Mundial, Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada poco antes de su fallecimiento. Murió en Londres el 21 de enero de 1950.

